-
1 tir
m1) стрельба, огонь, пальба; бомбометаниеchasse au tir — охота с ружьёмligne de tir — направление стрельбыcalculateur de tir — прибор управления артиллерийским огнём, ПУАОtir direct — стрельба прямой наводкойtir de barrage, tir d'arrêt, tir d'interdiction — заградительный огоньtir d'essai — пробная, пристрелочная стрельбаtir à jet continu — непрерывный автоматический огоньtir en rafale — стрельба очередями; стрельба шквалами беглого огняtir sur zone — стрельба, бомбометание по площадиtir à courte distance — стрельба с короткой дистанции; стрельба на ближнюю дистанциюtir à blanc — стрельба холостыми патронами, снарядамиrégler le tir — корректировать стрельбуallonger le tir — 1) переносить огонь в глубину 2) перен. потратить денег больше ожидаемого••rectifier [ajuster] le tir — уточнить линию поведения; подправить2) стрельбище, тирtir aux pigeons — место или приспособление для тренировки в стрельбе по птицамtir au but — удар [бросок] по воротам5) -
2 tir
сущ.1) общ. огонь, пальба, стрельба на ближнюю дистанцию, тир, бомбометание, стрельба, стрельбище2) спорт. бросок, удар, бросание3) тех. взрывная отбойка, взрывные работы, атака, взрывание, запуск ракеты, вспышка (лазера)4) косм. огневое испытание (двигателя), пуск (ракеты)
См. также в других словарях:
огневое испытание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing trial … Справочник технического переводчика
огневое испытание ЖРД — Испытание ЖРД со сгоранием или разложением топлива. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
вакуумное испытание ЖРД — Огневое испытание ЖРД в вакуумной камере при давлении ниже 1 Па. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
высотное испытание ЖРД — Огневое испытание ЖРД в высотных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
квалификационное испытание ЖРД — КлИ Огневое испытание ЖРД, проводимое перед началом или возобновлением серийного производства с целью подтверждения готовности предприятия изготовителя к производству ЖРД в соответствии с требованиями конструкторской документации. [ГОСТ 17655 89] … Справочник технического переводчика
наземное испытание ЖРД — Огневое испытание ЖРД в земных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
RS-68 — (РС 68) Двигатель RS 68 в ходе испытаний на стенде НАСА в период его разработки. Тип: ЖРД … Википедия
RS-68 (ракетный двигатель) — RS 68 (РС 68) Двигатель RS 68 в ходе испытаний на стенде НАСА в период его разработки. Тип: ЖРД Топливо: водород … Википедия
Горохов, Виктор Дмитриевич — Виктор Дмитриевич Горохов [[Файл:<a href= http://144.206.159.178/ft/8395/536078/11768919.pdf >фото</a>|200px]] Дата рождения: 5 ноября 1952(1952 11 05) (60 лет) Место рождения … Википедия
F-1 (ракетный двигатель) — F 1 Двигатели F 1 на ступени S IC вместе с создателем ракеты Сатурн V, Вернером фон Брауном … Википедия
РД-0110 — в экспозиции Музея космонавтики и ракетной техники (Иоанновский равелин Петропавловской крепости). Тип: ЖР … Википедия
